明けましておめでとうございます。

現在ニューヨークは1月2日の晩、大きなスノーストームが米国東部を多いニューヨークにもWinter Storm Warning が出ています。雪のスタートとなった2014年です。

昨年は本当に多くの方と出会い、多くの方の不動産ご購入・ご売却をお手伝いさせていただきました。またこれまでお手伝いさせていただいた方々から多くのご紹介もいただき、大変感謝しております。

今年もニューヨーク不動産のスペシャリストとして、マンハッタン、ブルックリン、クイーンズにおける皆様の不動産ニーズに、きめ細かくお応えしていく所存ですので何卒よろしくお願いいたします。

 

2014年1月2日

コーコラングループ/The Corcoran Group

ニューヨーク州公認不動産エージェント

New York State Licensed Real Estate Salesperson

松本哲夫